Finnisch-Französisch Übersetzung für kanadalainen

canadien
L'étude de faisabilité a été faite par un groupe franco-canadien. Ranskalais-kanadalainen konserni laati aiheesta toteutettavuustutkimuksen. M. McGuire, scientifique canadien, a également rejeté les rapports alarmistes sur le merlu. Kanadalainen tutkija McGuire ei myöskään hyväksynyt kummeliturskaa koskevia katastrofihakuisia selvityksiä. Nous avons été stupéfaits d'apprendre récemment qu'un tribunal canadien a décidé que les agents de police ne seront en aucune manière tenus pour responsables de leur acte. Hämmästyimme, kun kuulimme äskettäin, että kanadalainen tuomioistuin oli päättänyt, että poliiseja ei saateta mitenkään vastuuseen teoistaan.
Canadien
L'étude de faisabilité a été faite par un groupe franco-canadien. Ranskalais-kanadalainen konserni laati aiheesta toteutettavuustutkimuksen. M. McGuire, scientifique canadien, a également rejeté les rapports alarmistes sur le merlu. Kanadalainen tutkija McGuire ei myöskään hyväksynyt kummeliturskaa koskevia katastrofihakuisia selvityksiä. Nous avons été stupéfaits d'apprendre récemment qu'un tribunal canadien a décidé que les agents de police ne seront en aucune manière tenus pour responsables de leur acte. Hämmästyimme, kun kuulimme äskettäin, että kanadalainen tuomioistuin oli päättänyt, että poliiseja ei saateta mitenkään vastuuseen teoistaan.

canadienneNous aurions fait de même dans le cas de la fusion entre la société européenne Pechiney et la société américano-canadienne Alcan si cette fusion n'avait pas été annulée. Olisimme tehneet samoin eräässä toisessa tapauksessa, jossa toinen yritys oli eurooppalainen (Pechiney) ja toinen yhdysvaltalais-kanadalainen (Alcan), mutta fuusio peruttiin.
-nne
CanadienneNous aurions fait de même dans le cas de la fusion entre la société européenne Pechiney et la société américano-canadienne Alcan si cette fusion n'avait pas été annulée. Olisimme tehneet samoin eräässä toisessa tapauksessa, jossa toinen yritys oli eurooppalainen (Pechiney) ja toinen yhdysvaltalais-kanadalainen (Alcan), mutta fuusio peruttiin.

Wörterbuch